Newspaper Article 1 : 伪造停车季票 男子坐牢两星期

用电脑伪造停车季票，男子以为能瞒天过海，却被眼睛锐利的稽查员识破，结果被控上法庭，被判坐牢两个星期。

　　被告胡祥辉（31岁），身材瘦削，昨天穿灰色长袖上衣、黑色长裤到法庭面控，神情凝重。

　　案情显示，去年9月间，被告在实龙岗北4道的住家中，先把一张正本的停车季票扫描入电脑中，然后再窜改有效日期，最后再打印出来贴在汽车的挡风镜，当真季票使用。

　　建屋局外包的一名停车场稽查员，2006年9月18日在龙岗北4道第518座组屋前的停车场执行任务时，从电子手提终端机中，查出被告并没有购买9月份的停车季票，怀疑被告贴在汽车挡风镜上的停车季票是伪造的，过后便通知唐姓上司。

　　四天后上午8时许，唐姓上司和另外4名同事在上述停车场截住下楼要开车的被告，并要求被告把停车季票交出来接受检查。唐姓上司过后证实停车季票是伪造的，立刻报警。

　　警方过后从被告住家搜出电脑键盘及电脑打印机和扫描机，把它们列为证物没收。

　　被告求情时说，他因无法买到停车季票，万不得已，才会铤而走险。他对自己的行为已经懊悔万分，要求法官判他罚款了事，不要判他入狱。

　　法官下判时指出，被告欺骗政府机构，不可饶恕。他也指被告利用高端的电脑键盘及电脑打印机和扫描机来犯案，可见是多么地处心积虑，绝不是因为无知而犯案，所以得判被告入狱。

　　根据刑事法令，伪造证件一旦罪名成立，可被判坐牢高达2年和罚款，或两者兼施。（人名译音）

http://www.zaobao.com/sp/sp070316_521.html

郭诚毅

郭诚毅

林秉陞 tsnami

《救救他们》许馨匀

今天早上，爸爸、妈妈和我一起坐在沙发上看电视，新闻突然报道；印尼亚齐发生了海啸！那时我不清楚新闻在报什么，就问爸爸，爸爸说：“我也不清楚，我们去买份报纸查查看吧！”

隔天早上，爸爸带我到巴刹去买报纸。回家后，爸爸把报纸打开来看，爸爸和我在报纸上看到报纸上写着‘印尼亚齐五千人死亡，七百人失踪。’读完了报纸后，爸爸就去工作了。爸爸离开后，我就尽快地跑去我的房间，把扑满里的储蓄倒出来。我数了数我这年所储蓄的钱，一共有两百块。我拿了钱，就溜去超级市场，买罐头，粮食和其他的干粮。我买完后，就把那几袋食物拿去我家附近的救世军，捐给那些须要帮组的灾民。

我要回家时，突然有一个记者来访问我，我英文为不要被访问就回家了。到家后，信号爸爸还没回到家。我就安安心心地进门了。我做了一件善事，心里感到很满足。

《救救他们》陈冠维

“爸爸，发生了什么事呢？”我好奇地问爸爸。

“印尼亚齐好像发生地震或者是海啸。明天我们才看报纸吧！”爸爸回答。

第二天早上，我们翻天报纸看到很多人死，他们的物资也被海啸毁灭。我觉得他们都很可怜，便走进房间里。我拿出自己的钱铺满，摇了摇把钱都拿来数一数。

在购物中心，我买了很多罐头盒牛奶粉。我去邮局把我买的东西全都贡献给灾难。刚好一群人走过来，又一位拿着录像机，另外一位拿着麦克风的记者，问我为什么要捐东西给灾难。我连忙跑掉。
到家了，我开门时，便看到爸爸说里拿着藤条，他不分青红皂白的把握打了一吨，还叫我站在一个角落。这时正好爸爸看新闻画面，看到我把东西捐出。爸爸知道我帮灾难民而不是乱花钱。压向我道歉还称赞我是一个有童心的好孩子。