The class of 6C/6F & Weng Laoshi

Where fun learning of Chinese takes place!

Thursday, March 15, 2007

Newspaper Article 1 : 伪造停车季票 男子坐牢两星期

用电脑伪造停车季票,男子以为能瞒天过海,却被眼睛锐利的稽查员识破,结果被控上法庭,被判坐牢两个星期。

  被告胡祥辉(31岁),身材瘦削,昨天穿灰色长袖上衣、黑色长裤到法庭面控,神情凝重。

  案情显示,去年9月间,被告在实龙岗北4道的住家中,先把一张正本的停车季票扫描入电脑中,然后再窜改有效日期,最后再打印出来贴在汽车的挡风镜,当真季票使用。

  建屋局外包的一名停车场稽查员,2006年9月18日在龙岗北4道第518座组屋前的停车场执行任务时,从电子手提终端机中,查出被告并没有购买9月份的停车季票,怀疑被告贴在汽车挡风镜上的停车季票是伪造的,过后便通知唐姓上司。

  四天后上午8时许,唐姓上司和另外4名同事在上述停车场截住下楼要开车的被告,并要求被告把停车季票交出来接受检查。唐姓上司过后证实停车季票是伪造的,立刻报警。

  警方过后从被告住家搜出电脑键盘及电脑打印机和扫描机,把它们列为证物没收。

  被告求情时说,他因无法买到停车季票,万不得已,才会铤而走险。他对自己的行为已经懊悔万分,要求法官判他罚款了事,不要判他入狱。

  法官下判时指出,被告欺骗政府机构,不可饶恕。他也指被告利用高端的电脑键盘及电脑打印机和扫描机来犯案,可见是多么地处心积虑,绝不是因为无知而犯案,所以得判被告入狱。

  根据刑事法令,伪造证件一旦罪名成立,可被判坐牢高达2年和罚款,或两者兼施。(人名译音)

http://www.zaobao.com/sp/sp070316_521.html

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home